DIRANA_Catalog介质响应分析仪

　　电力变压器、套管、电缆和发电机中油 — 纸高压绝缘的快速双通道测量及水分评估

　　电力变压器中的水分

　　经济的维护

　　电力变压器是发电与电能用户之间最昂贵的连接设备。由于分散化能源市场的成本压力，电力用户将维护模式从定期检修的方式转变为根据设备状态确定的状态检修方式。这种发展需要可靠的诊断工具。DIRANA 帮助你优化变压器的维护。

　　为什么要确定水分?

　　水分进入油-纸绝缘会产生三种危险后果：降低绝缘强度，加速纤维老化(去聚合)并在高温下释放出气泡。

　　因此，确定是否需要采取进一步的补救措施，如现场干燥，需要了解实际的水分含量。

　　潮湿污染

　　湿气会在安装和维修过程中，以及从周围空气中进入变压器(呼吸，密封泄露)。另外，油纸绝缘的老化也会提高水分含量。所以，即便是没有呼吸过程的变压器，水分也可能达到一个危险水平。

　　水分在哪里?

　　DIRANA 对纸/纸板绝缘的水分进行分析。测试结果是一个独立的量，可以与其它水分分析技术进行比较。典型情况是，绝大部分水分存在于绝缘结构的固体部件中，如纸板、纸以及木制支撑物中，比油中的水分要大 200 倍。因此固体绝缘中的水分含量比油中的水分含量更重要。

　　如何评估水分测量结果?

　　IEC 60422 将 6% 以上的潮湿饱和度归类为“中度潮湿”，相当于大约 2.2% 水含量。在这样水平下水分子开始变得更活跃，导致被测设备处于危险的湿度条件下。基于此，需要采取烘干处理等措施。下面的图形表示了与温度相关的水分和水饱和度之间的关系，两种方式可以转换。水分表示含水量与材料量之间的关系，而湿饱和度则表示含水量与一种材料可能吸收的最大含水量之间的关系。

　　对您的好处：

　　• 对于电力变压器的绝缘状态评估来说，对水分的准确了解是极为重要的。

　　• 根据准确的、量化的数据可以制定出基于设备状况的更精确的检修计划

　　• 水分评估基于相关的国际标准

　　介质测量

　　为什么要进行介质响应测量?

　　通过测量其介质响应，可以得到关于高压绝缘状况的有价值信息。这是一个对于油/纸绝缘系统中水分含量测量非常有用的工具。单一频率测量只能得到有限的结果，而将同样的绝缘置于一个较宽的频段下，测量其在各种频率下的响应可以更清晰的了解其状态。绝缘介质的恶化程度变得非常明显。

　　介质响应可以揭示其物理特性

　　电介质材料在不同频率下的各种特性，会影响极化效应及介质损耗。这些特性包括：

　　• 水分

　　• 污染

　　• 老化的生成物

　　• 温度影响

　　应用

　　• 油 — 纸绝缘的水含量分析

　　• 电力变压器的电容和介质损耗

　　• 在环境温度下套管的介质损耗测量和老化检测

　　• 纸质绝缘电缆

　　• 发电机和电动机

　　测量步骤

　　介质响应测量是一个三端测量，包括：

　　• 输出电压，测量电流和安全线。

　　DIRANA 的安全技术保证了无干扰测量，即便是在现场对污秽绝缘或套管进行测量。

　　对于已经从系统中断开的双绕组变压器：

　　• 将电压输出连接至 HV 绕组。

　　• 将测量电流输入连接至 LV 绕组。

　　• 将安全线连接至油箱。

　　与传统的平衡方法不同，测量可以立即进行。不需要等变压器冷却，也不需要等纸和油之间达到水分均衡。

　　两个通道 = 节省时间 50%

　　OMICRON 的 DIRANA 是首创的带有两个输入通道的介质响应分析仪。由于采用了两个通道，可以节省大量的时间。例如，对三绕组变压器，输出电压可以加至MV绕组，而输入通道连接至 HV 和 LV 绕组。这样可以节省 50% 的测试时间。

　　对您的好处：

　　• 宽频率范围可以获得过去无法实现的高精确度

　　• 在任何温度条件下均可进行精确测量，不需要等绝缘系统达到水分均衡

　　• 可以评估各类绝缘系统

　　• DIRANA 特殊的安全技术避免了测量干扰

　　• 两个输入通道显著地节省了测量时间

　　水分评估

　　为什么用介质测量来确定水分?

　　传统的油品采样方法需要采用平衡图来评估变压器中的水分，这是一种不精确的方法。除了由于采样以及油中水分测量的不确定性以外，油和纸的劣化也使得传统平衡表的应用非常不准确。再考虑到平衡过程所需很长的时间常数，都会使准确度很低。相反，介质响应则是能够精确评估固体绝缘中水分的一种非常可靠的方法。

　　它是如何工作的?

　　DIRANA 从极化电流、复合电容和介质损耗的特性中得出纸或纸板中的水含量。这些特性中的每一个都受水分影响很大。

　　方法解释

　　介质损耗与频率之间的关系图显示出典型的 S 形曲线。随着水分、温度或老化程度的增加，曲线向高频率方向移动。水分影响低频区域和高频区域。曲线的中间，斜率比较陡的部分体现了油的传导性。绝缘材料的几何形状确定了斜率较陡的左侧“突起”。

　　DIRANA 的水分确定是基于将变压器介质响应与模型介质响应相比较而得到的。适配算法重新整理模型介质响应，从而得出水分以及油传导率。仅仅只需要输入油的温度。

　　应用简便且高效的软件

　　软件内置了具有直观用户界面的专家系

　　统。预置所有类型的变压器测试，使得操作简便，并引导您完成整个测量。

　　即便是很旧的变压器也能获得可靠的结论

　　DIRANA 能补偿由于导体老化所引起的生成物，如酸，所产生的干扰。与水分的影响一样，这些因素也会显著增加介质的损耗，因此会导致水分被高估。DIRANA 的软件采用了一种补偿算法，即使是很旧的变压器也可以得到可靠的结果。

　　对您的好处：

　　• 经科学验证的解释

　　• 水分和油传导率

　　• 对温度、绝缘形状以及油传导率进行补偿

　　• 为了使旧变压器也能得到可靠的结果，考虑了老化所产生的生成物

　　创新的仪器

　　OMICRON 的 DIRANA 在一个很宽频段内确定绝缘材料的介电特性。基于介质损耗和电容，系统对油纸绝缘的电力变压器中的水分进行独到的分析。DIRANA 也同样具有对其它高压绝缘很强的分析能力。

　　时域和频域方法的结合

　　DIRANA 将时域的极化电流测量 (PDC) 方法和频域的频谱 (FDS) 测量方法相结合，与现有技术相比节省了大量的测试时间。本质上，时域测量可以在短时间内完成，但是局限于低频范围。而频域测量适用于高频段，但是在低频段测量需要很长时间。

　　DIRANA 的专利技术结合了两种理论的优点。它在 5 kHz至 0.1 Hz 的频域及 0.1 Hz 至 100 µHz 的时域取得数据。与单一的频域测量相比，这种方法节省了75%的测量时间。

　　例如，对于从 1 kHz 至 0.1 mHz 的频域测量测得数据一般需要 11 个小时，而DIRANA 在 3 小时内就可以取得数据。DIRANA 将时域电流变换至频域用于随后的评估。

　　内置的专家系统确定水分

　　简便的软件确定固体绝缘中的水分。水分降低了介电强度，加速纸质老化并在高温时产生气泡。因此对水分含量的了解对于变压器的使用是至关重要的。

　　DIRANA 对介电反应进行分析，确定固体绝缘中的水分。自动算法将对诸如温度、绝缘形状、油传导率以及老化生成物等所产生的干扰因素进行补偿。老化生成物表现为水分，会导致水分被高估，从而进行不必要的干燥。DIRANA 对这个影响进行补偿，因此能够可靠地检测水分，即便是对于很旧的变压器。

　　对您的好处：

　　• 宽频率范围

　　• HV 绝缘的非介入测试：变压器、套管、电缆和发电机

　　• 将时域方法和频域方法结合，快速测量

　　• 在不打开外壳的条件下确定电力变压器中的水分

　　• 对于很旧的变压器也能进行可靠的水分评估

　　DIRANA供货时是装在一个结实的箱子里，箱子里还有所有必要的附件，诸如带夹子的连接电缆、电缆盘等。

　　订货信息

　　ID 详细说明

　　VE000670 DIRANA 装置

　　VEHZ0607: DIRANA 附件

　　VEHP0072: DIRANA 的运输箱

　　OMICRON 是提供创新电力系统测试解决方案的国际型公司。产品销往全球超过 120 个国家，办公室遍及欧洲、北美和亚洲，由销售伙伴构成的遍布全球的销售网络，OMICRON 已经建立了领先技术供货商的声誉。

　　当今变化的市场条件使用户更加强调“用更低的成本做更多的事”，OMICRON 的一次和二次自动测试能力正是实现这一目标最有力的工具。全方位的咨询、调试、测试和培训服务使得 OMICRON 的产品系列更为完善。

　　专业且显而易见的领先地位使得 OMICRON 可以持续地创新开发其解决方案,以满足21世纪用户的需要.